《韓國民商事法律匯編》涵蓋了韓國的民法、商法、民事訴訟法和國際私法，填補了國內韓國法譯介方面的許多空白。考慮到法律條款的變動和效力問題，編者將及時收集最新的韓國民商法律修訂本予以翻譯和編輯，努力為公正高效地審理涉韓民商事糾紛案件提供法律保障。 《韓國民商事法律匯編》將能夠為廣大讀者了解、查閱、學習和研究韓國民商事法律帶來幫助，為從事涉韓民商事法律工作的法官、律師及當事人提供法律支持，并為中韓兩國的經貿發展和文化交流提供法律服務，從而進一步推動中韓兩國關系得以健康全面的發展。